HEIDESAND - German heath sand cookies

HEIDESAND - German heath sand cookies

dscf8884 copy.jpeg
dscf8866 copy.jpeg

250 g butter
200 g sugar
pinch salt
3 tablespoons milk
400 g flour
2 packages vanilla sugar
small pinch baking powder

_ melt butter in a pot
_ let brown slightly
[if you think it’s too dark - give it a carful try - if it doesn’t taste bitter you can use it]
_ put into a ceramic bowl and let it get solid again in the fridge [takes 45-60 minutes]
_ beat butter with sugar until creamy
_ add sugar, vanilla sugar, salt and milk [whisk until well combined]
_ mix baking powder with flour
_ add small portions to the butter mixture
_ once it gets too dry to whisk transfer to your working surface
_ knead in flour until it forms a smooth dough
[will want to fall apart! - if it really doesn’t want to stick together add another tablespoon milk]
_ form 2 to 3 cm thick rolls
_ wrap them tightly in cling film
_ place into the fridge to firm up [at least 1 hour - over night is fine too]
_ preheat oven to 180°C
_ unwrap hardened rolls
_ roll in sugar
_ cut into slices [5mm thick]
_ place onto a baking sheet
_ bake for 15 minutes
_ take out of the oven and let cool
[try not to touch them too much before they are completely cold - they break easily]


HEIDESAND

250 g Butter
200 g Zucker
Prise Salz
3 Esslöffel Milch
400 g Mehl
2 Packungen Vanillezucker
kleine Prise Backpulver

_ Butter in einem Topf schmelzen
_ köcheln, bis sie leicht braun wird [falls sie zu dunkel wird - vorsichtig probieren - wenn es nicht bitter schmeckt, kann man sie verwenden]
_ in eine Keramikschüssel geben und im Kühlschrank wieder fest werden lassen [dauert 45-60 Minuten]
_ Butter mit Zucker cremig schlagen
_ Zucker, Vanillezucker, Salz und Milch zugeben [gut verrühren]
_ Backpulver mit Mehl mischen
_ der Mischung kleine Portionen Butter hinzufügen
_ sobald es zu trocken zum rühren wird, auf eine Arbeitsfläche stürzen
_ Mehl so lange einkneten, bis man einen glatten Teig erhält
[der Teig will auseinander fallen! - wenn es wirklich nicht zusammenkleben will, einen weiteren Esslöffel Milch hinzufügen]
_ 2 bis 3 cm dicke Rollen formen
_ fest in Frischhaltefolie einwickeln
_ zur festwerden in den Kühlschrank stellen [mindestens 1 Stunde - über Nacht ist auch in Ordnung]
_ Ofen auf 180°C vorheizen
_ gehärtete Rollen auswickeln
_ in Zucker wälzen
_ in Scheiben schneiden [5 mm dick]
_ auf ein Backblech legen
_ 15 Minuten backen
_ aus dem Ofen nehmen und abkühlen lassen
[völlig kalt werden lassen - sie zerbrechen leicht]

dscf8838 copy.jpeg
dscf8863 copy.jpeg
dscf8852 copy.jpeg
WEINPERL STRUDEL

WEINPERL STRUDEL

DUTCH BABY PANCAKE

DUTCH BABY PANCAKE